The natural phenomenon left parts of the Bay Area swamped with waters as high as three or four feet.

这一自然现象使湾区部分区域被高达三到四英尺的积水淹没。

By hook or by crook and come hell or high water...you will!

不管是想方法（By hook or By crook）是攻坚克难（come hell or high water）都会一往无前！

Never store foods with high water content here, because the water within them can and will freeze, effectively ruining them.

绝不要把含水量高的食物放在这里，因为它们内部的水分会结冰，从而导致食物变质。

And that would set the old high water mark a " flame-mingo" .

而这将会让老牌的水印火烈鸟数量大增。

You've blown up your TV and committed yourself to a thousand words a day, come hell or high water.

你把电视炸了，下定决心不管水深火热每天要写出一千字才肯休。

Tourists and residents have had to wade through waist high water.

游客和居民不得不踏过及腰高的水域。

The waters rose to about 59 inches in the " lagoon city" which a considered an exceptional high water mark, but it's still well short of last Tuesday's peak of more than 73 inches.

“泻湖城”的水位上升到约59英寸，这个水位线已经非常高了，但仍远低于上周二超过73英寸的最高水位。

So, if you live in an area that already has high water prices, you save -- by saving 10 percent, you save about $300 a year on your water bill.

所以，如果你住的地方已经水价很高，你省下10%，意味着你每年可以省下300美元的水费。

But the threat hasn't gone away for some communities as the high waters continue to flow through river systems and keep certain areas flooded for the time being.

但对一些社区来说，威胁并没有消失，因为高水位继续流经河流系统，使某些地区暂时被淹没。

Often the high water lasts for days.

通常洪水会持续好几天。

Extreme weather events are threatening other Italian regions from Venice, where the MOSE floodgates have been raised to protect the city from high water to Sicily, where heavy storms down trees and flooded homes.

极端天气事件正威胁着从威尼斯到意大利其他地区，在那里，MOSE水闸已经被抬高，以保护西西里岛的城市免受高水位的影响，暴雨吹倒了树木，淹没了房屋。

So when we're harvesting geoduck, we use low pressure, high volume water.

因此，我们收获象拔蚌时，我们使用的是低压大容量水。

Despite higher water temperatures, these corals are healthy and even thriving.

虽然水温较高，这里的珊瑚仍然十分健康甚至茁壮成长。

This is the Glacial Lake Missoula high water mark.

这是冰川湖米苏拉高水位标。

It seems inevitable that after a few more cycles of high water and extreme drought, the Spiral Jetty will disappear completely and return to the vast salt bed of the Great Lake, from where it came.

似乎不可避免的是，在几个周期的高水位和极端干旱之后，螺旋防波堤将完全消失，回到它原来所在的大湖的巨大盐床中。

High water is not necessarily a bad thing.

水位高不一定是件坏事。

Vegetables and fruit with a high water content will go limp and mushy after defrosting.

水分含量高的蔬菜和水果在解冻后会变得软塌塌、稀糊糊。

And this has a huge effect on high water behaves within the liquid.

这对水在液态中的行为有着巨大的影响。

Class IV Rapids all the way down when it's high water.

水位高的时候，就会出现四级急流。

Floods above 1.1 meters are called " acqua alta, " or " high water" .

1。1米以上的洪水被称为" acqua Alta" ，即" high water" 。